-
1 отмечать красным цветом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмечать красным цветом
-
2 rubricate
['ruːbrɪkeɪt]Общая лексика: выделить красным цветом, выделять в красную строку, выделять красным цветом, отметить красным цветом, отмечать или выделять красным цветом, отмечать красным цветом, печатать красными буквами, писать или печатать красными буквами, писать красными буквами, разбивать на абзацы, разбить на абзацы, снабдить подзаголовками, снабжать подзаголовками, ставить знак вместо подписи -
3 rubricate
verb1) разбивать на абзацы2) снабжать подзаголовками3) отмечать (или выделять) красным цветом* * *(v) выделять в красную строку; выделять красным цветом; печатать красными буквами; разбивать на абзацы; снабжать подзаголовками; ставить знак вместо подписи* * *разбивать на абзацы, параграфы, рубрики* * *['ru·bri·cate || 'ruːbrɪkeɪt] v. отмечать красным цветом, выделять красным цветом, снабжать подзаголовками, разбивать на абзацы* * *1) а) разбивать на абзацы б) снабжать подзаголовками 2) выделять красным (цветом); писать, печатать, отмечать красными буквами 3) ставить знак вместо подписи -
4 rubric
ˈru:brɪk
1. сущ.
1) а) заглавие, заголовок Syn: heading, title б) рубрика;
категория;
разряд Syn: designation, category
2) а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим образом) б) строка в книге, выделенная красным
3) общее правило;
предписание, приказ Syn: general rule, injunction
4) церк. правила богослужения (в литургических книгах, выделенные обычно красным цветом)
5) минер.;
архаич. красный железняк, гематит;
красная охра Syn: red ochre, ruddle
2. прил.
1) написанный, напечатанный, выделенный красным цветом
2) архаич. красный a rubrick nose ≈ красный нос a rubric crest ≈ красный гребешок( петуха) Syn: red
1., ruddy
1.
3) крапповый, мареновый( в названиях некоторых лаков, красок, имеющих цвет от бледно-розового до темно-пурпурного)
3. гл.;
редк.;
= rubricate заголовок;
рубрика абзац инициал или строка абзаца, выделенные цветной краской (церковное) правила богослужения (в требнике или служебнике) в грам. знач. прил.: выделенный в красную строку rubric абзац ~ мин. уст. красный железняк ~ церк. правила богослужения (в требнике) ~ рубрика;
заголовок -
5 rubricate
ˈru:brɪkeɪt гл.
1) а) разбивать на абзацы, параграфы, рубрики б) снабжать подзаголовками
2) выделять красным (цветом) ;
писать, печатать, отмечать красными буквами
3) ставить знак вместо подписи отмечать или выделять красным цветом;
писать или печатать красными буквами выделять в красную строку снабжать подзаголовками разбивать на абзацы ставить знак вместо подписи rubricate отмечать (или выделять) красным цветом ~ разбивать на абзацы ~ снабжать подзаголовкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubricate
-
6 redly
ˈredlɪ нареч. красновато, красноватым цветом красновато;
красным цветом - to shine * светить красным светом, светиться красным - TV camera looks at you * телевизионная камера смотрит на вас своим красным глазом redly красновато -
7 rubric
['ruːbrɪk] 1. сущ.1)а) заглавие, заголовокSyn:б) рубрика; категория; разрядSyn:2)а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим образом)б) строка в книге, выделенная красным3) общее правило; предписание, приказSyn:4) рел. правила богослужения ( в литургических книгах)5) геол.; уст. красный железняк, гематит; красная охраSyn:2. прил.1) написанный, напечатанный, выделенный красным цветом2) уст. красныйSyn:3) краповый, мареновый (в названиях некоторых лаков, красок, имеющих цвет от бледно-розового до тёмно-пурпурного) -
8 miniate
-
9 display in red
Макаров: высвечивать красным цветом (на экране индикатора), высвечиваться красным цветом (на экране индикатора) -
10 miniate
['mɪnɪeɪt]1) Общая лексика: выделять красным цветом2) Полиграфия: выделять красным цветом или украшать цветными инициалами3) Специальный термин: красить киноварью -
11 rubricated book
Полиграфия: книга с выделенной красным цветом рубрикацией, книга с выделенной красным цветом рубрикацией (напр. инициалами, заголовками) -
12 miniate
verb1) красить киноварью2) украшать цветными рисунками (рукопись)* * *(v) выделять красным цветом; красить киноварью* * ** * *v. красить киноварью, украшать цветными рисунками* * *1) красить киноварью 2) украшать иллюстрациями (рукопись); выделять, писать красным цветом -
13 rubricate
разбивать на абзацы глагол: -
14 redly
[ʹredlı] advкрасновато; красным цветомto shine redly - светить красным светом, светиться красным
TV camera looks at you redly - телевизионная камера смотрит на вас своим красным глазом
-
15 rubricated
прил.
1) а) выделенный, отмеченный красным (красными буквами) б) написанный, напечатанный красным ∙ a rubricated initial letter ≈ выделенная красным цветом заглавная буква
2) снабженный заголовком, озаглавленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubricated
-
16 redly
-
17 rubricated
['ruːbrɪkeɪtɪd]прил.1)а) выделенный, отмеченный краснымб) написанный, напечатанный красным2) снабжённый заголовком, озаглавленный -
18 redly
adv красновато; красным цветомto shine redly — светить красным светом, светиться красным
-
19 legend
сущ.1) общ. легенда; предание2)а) общ. легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.)б) общ. легенда, экспликация (перечень условных обозначений, используемых на карте, диаграмме и т. п.)3) фин. надпись* (ограничительное условие, указанное на сертификате ценной бумаги; обычно речь идет об ограничении прав на продажу соответствующей ценной бумаги; обычно печатается кратным цветом)Restricted securities are not registered with the SEC and can usually be identified by a legend on the stock certificate restricting the manner of the sale. — Ценные бумаги с ограниченным правом передачи не регистрируются в Комиссии по ценным бумагам и биржам и обычно могут быть узнаны по "легенде", проставленной на акционерном сертификате и указывающей на то, что возможности и способы продажи ограничены.
See:
* * *
"легенда": ограничительное условие на сертификате ценной бумаги, печатаемое обычно красным цветом (напр., речь может идти о запрещении продажи бумаг до выполнения определенных условий). -
20 rubric
[`ruːbrɪk]заглавие, заголовокрубрика; категория; разрядзаголовок, рубрика, параграфстрока в книге, выделенная краснымобщее правило; предписание, приказправила богослужениякрасный железняк, гематит; красная охранаписанный, напечатанный, выделенный красным цветомкрасныйкрапповый, мареновыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rubric
См. также в других словарях:
выделявшийся своим ярким красным цветом — прил., кол во синонимов: 3 • огневевший (2) • пламеневший (15) • пылавший (21) … Словарь синонимов
выделявшийся красным цветом — прил., кол во синонимов: 5 • красневший (56) • красневшийся (12) • кровавевший (4) … Словарь синонимов
выделившийся своим красным цветом — прил., кол во синонимов: 2 • закрасневший (18) • закрасневшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сигуниань по кулуару Северо-Западной стены (2002, M. Fowler, P. Ramsden) — Красным цветом обозначен маршрут команды. Зеленым цветом обозначен маршрут двойки Фаулер Рамсден 2002 г., удостоенный премии «Золотой ледоруб». После соединения маршруты совпадают. Базовый лагерь: высокогорное пастбище на высоте 4000м, в двух… … Энциклопедия туриста
Сигуниань по Северо-Западной стене, 6Б (2009, Россия) — Красным цветом обозначен маршрут команды. Зеленым цветом обозначен маршрут двойки Фаулер Рамсден 2002 г., удостоенный премии «Золотой ледоруб». После соединения маршруты совпадают … Энциклопедия туриста
Метрическая система мер — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему … Википедия
Игорный бизнес в России — Красным цветом обозначены территории, на которых разрешён игорный бизнес. Игорный бизнес это казино, залы игровых автоматов … Википедия
Корневое подпространство — Красным цветом обозначен собственный вектор. Он, в отличие от синего, при деформации не изменил направление и длину, поэтому является собственным вектором, соответствующим собственному значению λ = 1. Любой вектор, параллельный красному вектору,… … Википедия
Корневой вектор — Красным цветом обозначен собственный вектор. Он, в отличие от синего, при деформации не изменил направление и длину, поэтому является собственным вектором, соответствующим собственному значению λ = 1. Любой вектор, параллельный красному вектору,… … Википедия
Метрическая система — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему Метрическая система общее название международной десятичной системы единиц, основанной на использовании метра и грамма. На протяжении двух последних веков существовали различные … Википедия
Метрическая система мер и весов — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему Метрическая система общее название международной десятичной системы единиц, основанной на использовании метра и грамма. На протяжении двух последних веков существовали различные … Википедия
